三十本左右！”杨果没有说这其中大约有四五本是他来翻译的，“但是，相比起我们庞大的网络基数，这三十本还是太少太少了……”
值得注意的是，这里说的本，指的是出版普通分册制度下的本数，一般是五十多六十万字，而一般一部网络都有一百多两百万字，所以没有几本都算不上一部网络著作。
用数据来说话不是杨果的强项，他很快转入自己的话题，说道：“从这里可以看出，我们还需要继续地寻找和培养网络的译员，才能支撑起刚刚老板说的越来越大的市场需求！”
“目前我们的网络译员的培养，模式比较单一！”杨果笑道，“主要还是我跟信达笔译达成合作，通过他们那边组织的培训班来挑选我们急需的人才！目前的四十六位正式签约译员就是来自过去的三轮培训班的学员。”
“之前老板有跟我咨询过，是否可以直接与高校达成合作来培养学生成为合格的译员。”杨果说道，“这个办法其实不是很可行！因为经过我上一个学期的尝试，学校里的学生本身基础还未牢靠，而且他们有自己的课业拖累，没办法将更多的时间投入到翻译训练中！”
“下半年，我们可以尝试在网络上开设网络小说翻译的初级公开课，一方面可以让更多爱好者接触这个领域，另一方面也可以宣传我们公司，让一些有兴趣有能力的译员能够加入新译路，让那些学得还不错的译员能够报名参加高级的培训班，我会教他们成为一个合格的网络译员
！”杨果自信满满地说道。
他的自信，来源于他自己的实力！就算在整个中华，估计也找不出第二个能比他对网络的翻译还要研究得深的翻译家了！
后面，还有一个杨果比较感兴趣的内容，是网络原创内容管理部的经理作总结。从他的陈述中，杨果才知道这个部门这半年来可是也做出了很大的成绩！
按照之前杨果设想的那样，他们已经拿到版权的网络作品按照作品的质量进行分类，其中，有翻译价值的书分成了四个级别，这同样对应着译员的级别。不是同一个级别的译员是无法翻译更高级的网络的！
这样，能够起到对优质小说的保护作用！
也不知道他们到底投入了多少人力物力，居然花了半年多时间，就已经将这数十万部网络作品进行了初步分级。即使借鉴了站的数据，那也有很庞大的工作量啊！
当然，郑雨洁是不满足于已经获得版权的这些内容，毕竟目前看来，优质、顶级的著作也只有几百部左右，而网络还在飞速地发展着，如果只是拿着过去的优秀作品嘚瑟，肯定会被其他出版社所超越！
“我们要跟站达成合作！”郑雨洁指示道，“把他们当成是作者进行进一步的分成，这没关系，但我们一定要跟住时代的脚步！”
“还是跟那个某点合作吗？上次他们还是蛮好说话的！”庞岳问道。
郑雨洁摇了摇头，说道：“不，他们的管理员鼠目寸光，没有出息，还不如跟那个吴先生合作，我听说他现在已经出走，来到了腾训这边重新成立了一个新站，不少编辑和作者都跟了过去！”
杨果倒也是第一次听到了这个消息，他笑着问道：“是吗？那他跟老东家岂不是要打起来？”
“就是要打擂台啊！前些时候，业界还吵得沸沸扬扬。”郑雨洁笑了笑，说道，“不过，我还是看好他，咱们合作就是要挑选这些有远见、一心一意做的人！”
（求月票，求推荐~≧▽≦）!--13811+d6su9h+11836572--
下载本书最新的txt电子书请点击：
本书手机阅读：
发表书评：
为了方便下次阅读，你可以在点击下方的收藏记录本次（1060.第1060章新译路的未来）阅读记录，下次打开书架即可看到！请向你的朋友（qq、博客、微信等方式）推荐本书，谢谢您的支持！！
请收藏：https://m.yk228.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）